Idioms and Expressions 01

한귀로 듣고 한귀로 흘리다
To go in one ear and out the other

==========================

어휘

듣다 – to listen
흘리다 – to flow, to run
이야기를 하다 – to speak

귀 – ear
로 – by, with

==========================

제가 그녀에게 말할 때마다 한귀로 듣고 한귀로 흘려요.
Whenever I speak to her, it all goes in one ear and out the other.