Diary 05: Practice, Practice, Practice – 연습, 연습, 연습

지난 주에 한국어를 열심히 공부했는데 제가 능력을 계발하지 못 한 것 같아요. >_<

배우는 것을 좋아하고 아직 연습하지만 의사 전달을 잘 못 하면 제가 아주 답답해져요.

그래도 저는 계속 연습해요. 왜냐하면 한국어로 대화를 잘할 때마다 성취감을 느끼거든요.

한국 사람들이 아주 빠르게 말하니까 저는 가끔 이해를 못해요. 그래서 요즘 공부를 할 때 저는 듣기를 많이 해요.

그리고 저는 새로운 어휘를 배우자마자 쓰려고 노력해요. 제가 하루에 적은 단어 만 배우고 쓰면 모든 것을 기억하더라고요.

미래에 제가 한국말을 잘하면 좋겠어요 ^^

Last week I studied Korean hard but it seems like my skills are not improving.

I love learning and I still practice but if I can’t express myself well I get very frustrated.

Still, I continue to practice because whenever I have a good conversation in Korean I feel a sense of achievement.

Also, as soon as I learn new words I try to use them. If I learn and use only a few words daily, I find that I remember them all.

In the future I hope I will be able to speak Korean well.

==========================

어휘

계발하다 – to improve
의사 전달하다 – to communicate, to express one’s self
답답하다 – to be frustrated
…을 느끼다 – to feel (a sense of)
기억하다 – to remember

능력 – skills, ability
성취감 – achievement
미래 – future

Leave a Reply