Diary 07: Champions! – 승리자!

어제 아스날이 FA Cup을 우승했어요. Wembley운동장에서 그들이 헐시티가 3대 2로 이겼어요.첫 10분 후에 헐시타가 2 골을 놓었을 때 제가 조금 걱정했어요. 하지만 아스날도 2 골을 넣었고, 연장전에서 Ramsey가 놀라운 골을 넣었어요.

아스날을 이겼을 때 제가 행복하고 기뻤어요. 올해 제가 본 EPL 경기 중에서 제일 신나는 축구를 봤어요.

그래도, 오늘은 아스날 팬으로서 내 마지막 날이에요.

저는 런던에 이사했을 때 아스날을 응원하기 시작했어요. 한국에 온지 3년이 지났기 때문에 지금부터 아스날 팬 아니에요.

다음 시즌은 고향 팀을 응원해야 돼요…

Yesterday, Arsenal won the FA Cup. They beat Hull City 3-2 at Wembley Stadium.

When Hull scored two goals in the first ten minutes I was a little worried. But then Arsenal scored two goals, and in extra time Ramsey scored an amazing goal.

When Arsenal won I was glad and very happy. Of all the EPL matches I’ve seen this year, they have played the most exciting football.

In any case, today is my last day as an Arsenal fan.

I started supporting Arsenal when I moved to London. But because I came to Korea three years ago, I am no longer a fan from now on.

Next season, I will support my hometown team…



우승하다 – to be the winner
응원하다 – to cheer, support

으로서 – as, in the role/position of
연장전 – extra time