Reported Speech (Part 1): 고 했다

The suffix 고 했다 is used in the following ways to report speech:

(They) said it’s A: (dictionary form)

“이 영화가 무서워요.”
> 친구가 이 영화가 무섭고 했어요.
> My friend said this movie is scary.

(They) said it’s N: (이)라

“저는 소방수예요.”
> 그가 소방수고 했어요.
> He said he’s a fireman.

(They) said it’s V-ing: ㄴ/는다

“오! 비가 와요!”
> 어머니가 비가온다고 했어요.
> My mother said it’s raining.

“저는 신문을 읽고 있어요.”
> 아버지가 신문을 읽는다고 했어요.
> My father said he’s reading the paper (now).

(They) said it V-ed: 했다

“어제 시험을 봤어요.”
> 학생들이 쌤께 어제 시험을 봤다고 했어요.
> The students told the teacher they had a test yesterday.

(They) said it will V: 을 거라

“내일 기온이 내려갈 거에요.”
> 일기 예보가 기온이 내려갈 거라고 했어요.
> The weather forecast said the temperature will drop tomorrow.

(They) asked if…:

“방학 동안에 제주도 같이 가고 싶어요?”
> 친구가 방학 동안에 제주도 같이 가고 싶고 했어요.
> My friend asked if I want to go to Jeju with him.

(They) said please V: (으)라

“조심하세요!”
> 선생님이 제게 어제 시험을 조심하고 했어요.
> My teacher told me: “please be careful!”

(They) said please give me N: 달라

“20만원 빌려 주세요.”
> 친구가 20만원 빌려 달라고 했어요.
> My friend asked to borrow 200,000 won.

Leave a Reply