I *did* do V, but…: 기는 하다

A/V + 기는 하다 functions in a similar way to ‘even though’, acknowledging something in the first clause before contrasting it in the second.

하다 usually becomes 하지만 or 한/하는데 (for A/V):

저는 소설 책을 읽기는 했지만 기억이 안 나요.
I have read this novel but I don’t remember it.

저는 늦게 도착하기는 했지만 회의가 아직 시작 안 했어요.
I did arrive late for the meeting but it hadn’t started.

저는 영국사람 이기는 하지만 생선과 감자튀김을 전혀 안 먹어요.
I am British but I never eat fish and chips.

강원도가 멀기는 한데 겨울 전에 정말 가보고싶어요.
Gangwon-do is very far but I really want to visit before the winter.

한국 학생들을 학교에 항상 다니기는 하는데 수업시간 동안에 잠을 자요.
Korean students are always in school but they sleep during class.

새 아이폰은 진짜 비싸기는 하겠지만 이미 살 거에요.
The new iPhone will be very expensive, but I’ll buy it anyway.

Leave a Reply