Smells: 냄새!

Some sentences I made after my last Korean class…

저는 담배 냄새를 맡을 때마다 기침을 하기 시작해요.
Whenever I smell cigarette smoke I start to cough.

제 생각에는 가장 심한 냄새가 나는 한국음식은 홍어예요.
In my opinion, the most intense smelling Korean food is skate.

항상 생선 냄새가 나기 때문에 저는 결코 어부가 되고싶지 않아요.
Because they always smell of fish, I would never want to be a fisherman.

마늘은 자극성이 강한 냄새가 나요.
Garlic has a very strong and pungent odour.

처음에 김치는 안 좋은 냄새가 나는 것 같았지만 지금은 익숙해졌어요.
At first I thought kimchi smelled bad but now I’ve gotten used to it.

어렸을 때 농장들 근처에 살아서 창문을 열 때 소똥 냄새를 자주 맡을 수 있었어요.
When I was young I lived near farms, so when you opened the window you could always smell cow dung.

제가 제일 좋아하는 냄새는 일요일 점심을 만드는 냄새예요.
My favourite smell is the smell of Sunday lunch being made.

아침 운동을 하고 집에 돌아왔을 때 여자친구가 저에게 땀을 흘린 청소년 같은 냄새가 난다고 했어요.
When I come home after morning exercise my girlfriend said I smelled like a sweaty teenager.

한국사람들이 변기 대신 쓰레기통에 휴지를 버리기 때문에 가끔씩 여자화장실에서도 악취가 나요.
Because Koreans dispose of their toilet tissue in a waste bin instead of the toilet, even ladies’ toilets sometimes stink.

한국 사람들이 길에 쓰레기봉투를 버려서 여름에 악취가 나요.
Koreans leave their rubbish bags on the street so during the summer it stinks.



냄새가 나다 – to emit a smell
냄새를 맡다 – to smell, sniff
자극성이 있다 – to be pungent
악취가 나다 – to stink
심하다 – to be intense, extreme

흘리다 – to shed
기침하다 – to cough
버리다 – to dispose of

홍어 – skate (fish)
대신 – instead
소똥 – cow dung
변기 – toilet (WC)
결코 – never