How To Say 'To End Up' Doing Something In Korean 게 되다
In Korean, the grammar structure V + 게 되다 combines 게 (‘in a way’) and 되다 (‘to become’) to convey the idea of ‘to end up V-ing’ or ‘to gradually do.’
This versatile construction is used to discuss events that have occurred in the past, are happening in the present, or will occur in the future.
The form of 게 되다 changes according to the tense of the sentence.
1. 과거 (past) - I ended up doing: 게 됐다
Here’s how 게 됐다 is used in past tense sentences:
At first I wasn't keen on kimchi but I ended up liking it.
After leaving Korea I ended up going home and living with my parents.
2. 현재 (present) - I end up doing: 게 되다
Explore the use of 게 되다 in present tense sentences:
If you end up in Seoul again, please contact me and we'll hang out.
Uptown Funk is such a good song that I end up singing it without thinking about it.
3. 미래 (future) - I will end up doing: 게 될 것이다
Discover how 게 될 것이다 is used in future tense sentences:
I wanted to know the test results today but my teacher said I will find out tomorrow.
Mun-hyeon says Ji-eun is not his type but I think he'll end up asking her out on a date.
Conclusion
The Korean grammar structure 게 되다 offers a versatile way to express ‘to end up V-ing’ and is used in various tenses to discuss past, present, and future events.
Mastering this construction adds depth to your Korean language skills, allowing you to convey nuanced ideas effectively.