Diary 23: 한국의 핫이슈 키워드 – TTMIK News Keywords in Korea

video Info
  • 제가 전에 말한 대로, 한국어 뉴스를 읽을 수 있는 것은 개개인이 목포들 중 하나예요. 그래서 TTMIK은  지난 달에 한국의 핫이슈 키워드를  출시했을  때 너무 행복했어요.

    이 비디오 시리즈는 한국 뉴스에서 최근에 사용한 키워드 4, 5개를 설명해요. 최근의 비디오는 진행중인 박근혜 대통령과 최순실 스캔들에 집중해요:

    문맥에서 새 어휘를 보기 때문에 비디오를 좋아해요. 제가 더 쉽게 단어를 외울 수 있고 저한테 더 자주 한국어로 뉴스를 읽기가 동기부여를 해요.

    News In Korean 연습장을 주문했어요. 책 안에 50 짧은 뉴스 이야기와 문제, 번역, 다운로드를 할 수 있는 녹음이 있어요. 이전에 매주 구독으로만 시리즈에 몇몇 이야기를 가능했어요.

    연습장을 받을 때 자세히 쓸 거예요. 기대돼요!

    I have previously mentioned that one of my personal goals when learning Korean was to be able to read the news. So I was very happy when Talk To Me In Korean launched ‘News Keywords in Korea (한국의 핫이슈 키워드)’ last month.

    This video series explains 4 or 5 keywords that have been recently used in Korean news. The latest one focuses on the ongoing scandal involving President Park and Choi Soonsil.

    I enjoy these videos because they present new vocabulary in context, which helps me remember words more easily and motivates me to read the news in Korean more often. Also, I can understand most of the explanations without the subtitles, which is very encouraging.

    I have also ordered the News In Korean workbook – a collection of 50 short news stories with comprehension questions, translations, downloadable audio and vocabulary lists. Some of the stories were previously available as a weekly subscription-only series.

    I will write about the book in detail once it arrives. Can’t wait!



    제가 전에 말한 대로 – as I previously mentioned
    개개인이 목포 – personal goal
    출시하다 – to launch (a product)

    문맥 – context
    동기부여를 하다 – to find sth motivating
    구독 – subscription
    자세히 – in detail