Unless: 지 않는 한

This structure combines the negation form A/V + 지 않다 with (‘limit’) to say “unless…”

비가 그치지 않는 한 해변에 안 가요.
Unless it stops raining I’m not going to the beach.

저에게 할인을 해주지 않는 한 사지 않을 거예요.
I won’t buy it unless you give me a discount.

운동을 자주 하지 않는 한 체중이 늘 거예요.
Unless you exercise often you’ll put on weight.

사우디의 날씨는 항상 더워서 물을 많이 마시지 않는 한 금방 목이 마를 거예요.
Saudi weather is always hot, so unless you drink a lot of water you will be dehydrated.

새치기를 하지 않는 한 표를 받을 수 없어요.
You won’t get a ticket unless you jump the queue.