Diary 64: Korean Culture Festival – 한국문화축제

video Info
  • 이틀 전에 리야드에서 한국문화축제를 다녀왔어요. 사물놀이, 전통 살풀이 무용, 민속 음악, 유명한 B-Boy 그룹도 있었어요.

    정말 좋아했는데 B-Boy 그룹이 Marionette이라는 “지옥과 사망”을 주제로 춤을 추었을 때 분위기가 조금 어색한 것 같았어요.

    근데 연주 아니라 연주 후에 일어나는 일이 가장 재미있는 부분였어요.

    그때 한국 B-Boy 그룹은 무대에 있으면서, 많은 청소년 여자들이 소리를 치면서 사진을 찍고 싶어서 갑자기 일어나고 무대에 올라오려고 했어요.

    아무리 안전요원이 많이 말을 해줘도, 여자들이 무대에서 뒤로 물러나 좌석에 앉을 거부했어요. 오랫동안 큰 목소리로 여자들이 노래를 계속 부르고 춤을 췄어요. 아무도 여자들을 막을 수 없었어요!

    전에 사우디에서는 가족은 빼고 요즘까지 극장에 여자와 남자를 같이 앉으면 안 됐어요. 또, 음악 콘서트도 함께 가면 안 됐어요.

    사우디의 사회 규칙이 너무 엄격했기 때문에 여기서 이 같은 콘서트를 열을 거라고는 생각조차 못 했다고 7년 동안 리야드에 살고 있는 친구가 말했어요!

    Two days ago, I went to the Korean Culture Festival in Riyadh. There was samulnori, traditional dance, folk music and a famous B-Boy group.

    I really liked it, but the atmosphere was a little awkward when the B-Boy group gave a performance called Marionette that seemed to be about hell and death.

    But it wasn’t the performance, but what happened after the performance that was the most interesting part.

    At that time, while the Korean B-Boy group were standing on stage, and lots of screaming teenage girls wanted to take pictures, and so they suddenly got up and were trying to get up to the stage.

    No matter how many times the security team told them to, the girls refused to move back from the stage and sit in their seats. For a long time the they kept singing loudly and dancing. No one could stop them!

    Until recently men and women could not sit together in Saudi theatre unless they were family. You couldn’t go to concerts at all.

    My friend who has lived in Riyadh for seven years said that Saudi’s social rules were so strict that he couldn’t have imagined a concert like this ever being held here!